Inte-kulturalna-gracja (2015 - 2016)
Inte-kulturalna-gracja to polsko-islandzki spektakl teatralny, którego głównym celem jest prezentacja kultury i tradycji polskiej na tle islandzkiej. Tematyka porusza m.in. problemy w wymiarze społecznym. Przedsięwzięcie skierowane jest do młodszego pokolenia jak i całych rodzin. Spektakl poprzedzony zostanie warsztatami aktorskimi dla młodszych i starszych. Zostanie wystawiony w czterech głównych miastach na terenie całej Islandii.
Spektakl teatralny wystawiony w zeszłym roku podczas Festiwalu Kultury Dziecięcej w Reykjavíku w języku polsko-islandzkim o przygodach „Pana Maluśkiewicza i wieloryba“ Juliana Tuwima wyraźnie wykazał potrzebę istnienia teatru polskojęzycznego wśród blisko 12 tysięcznej Polonii na Islandii.
Zadaniem Inte-kulturalnej-Gracji jest zderzenie kultury i tradycji polskiej z islandzką, które to zderzenie ma integrować, a nie dzielić.
Projekt zrealizowany będzie w dwóch językach, polskim i islandzkim. Wystawienie spektaklu również w języku islandzkim pozwoli poznać i zrozumieć kulturę polską oraz wynikające stąd różnice społeczne rodowitym mieszkańcom wyspy. Ułatwi to wzajemną integrację. Realizacja projektu pozwoli młodszym widzom na poznanie nieznanych im dotąd elementów polskiej i islandzkiej kultury, zaś starsi przypomną sobie to, o czym przez długie lata emigracji zdążyli zapomnieć.
Na podstawie scenariusza powstanie książka wraz z audiobookiem opisująca przygody głównych bohaterów. Zostanie ona dostarczona zarówno do większych jak i mniejszych ośrodków kulturalnych na terenie całej Islandii.
Projekt obecnie jest wspierany finansowo przez Miasto Reykjavík oraz Gminę Fjarðabyggð położoną na wschodzie Islandii. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku jest honorowym patronatem projektu. Pełna lista patronów i
partnerów znajduje się tutaj.
